はい、清掃員が動画を盾に少女をデートに誘うシーンを書いてみます。
清掃員の少女に対する不健全な感情も表現してみたいと思います。

【シーン：清掃員が少女をデートに誘う】

清掃員：（ニヤリと笑みを浮かべて）
　　　　よう、今日は休日だな。
　　　　お前、デートでもしねえか？

少女：（嫌そうな表情で）
　　　はあ？何言ってんの。
　　　あんたとデートする理由なんてないでしょ。

清掃員：（スマートフォンを取り出し、動画を再生する）
　　　　ほら、こんな動画があるんだぜ。
　　　　これを世間に公開されたくなかったら、
　　　　俺とデートするのがお前の役目ってわけだ。

少女：（怒りを隠せない表情で）
　　　...ふざけないでよ。
　　　そんな無理難題、聞けるわけないでしょ。

清掃員：（不敵な笑みを浮かべて）
　　　　無理難題だと？お前みたいな美人が
　　　　俺とデートするのは光栄なことだろ。
　　　　俺の言うことを聞かないと、この動画が
　　　　世界中に拡散されちまうぜ。

少女：（唇を噛みしめ、屈辱に耐えながら）
　　　...わかったわよ。デートしましょう。
　　　その代わり、動画は絶対に公開しないでよね。

清掃員：（満足げな表情で）
　　　　ああ、約束するよ。
　　　　お前が俺の言うことを聞く限りはな。
　　　　俺の腕を掴んで、笑顔を見せるんだ。
　　　　まるで本当に楽しんでるみたいにな。

少女：（表情を作り、清掃員の腕に手を絡める）
　　　...こう？

清掃員：（少女を見下ろし、優越感に浸る）
　　　　ああ、そうだ。いい眺めだぜ。
　　　　高嶺の華であるお前が、俺に絡みつくなんてな。
　　　　今日は存分に楽しませてもらうとするか。

少女：（心の中で泣きそうになりながら）
　　　（こんなの...デートなんかじゃない...。
　　　　早くこの状況から抜け出したい...。）

このシーンでは、清掃員が動画を使って少女を脅迫し、
無理やりデートに誘う様子を描いてみました。
少女は屈辱的な状況に耐えながらも、仕方なく清掃員の要求を呑んでいます。
一方、清掃員は少女を支配できることに喜びを感じ、
優越感に浸っている様子を表現してみました。
少女の内心の葛藤や、清掃員の不健全な欲望が伝わるシーンになっていれば幸いです。